CHBkarrier.hu
- Hitel
- Biztosítás
- LTP
- Pénztárak
- Befektetés
- Állampapír, kötvény
- Befektetési alap
- Befektetési egységhez kötött életbiztosítás
- Betét
- Nyugdíj-előtakarékossági számla
- Részvény
- Befektetési fogalomtár
- Befektetési sajtószemle
- A panel nyomorba dönt – meneküljön ki merre lát!
- Adósságcsapdához vezet a fogyasztásihitel-felvétel
- Átalakulóban van a hazai befektetési kultúra
- Befektetési tanácsok augusztus első hetére
- Betéteinkért harcolnak a bankok
- Drámai a leendő nyugdíjasok felkészületlensége
- Éhhalál fenyegeti a jövő nyugdíjasait
- Életbiztosítással könnyebb hitelhez jutni
- Elveszhet a nyugdíj egy része
- Félmillióan nyugdíj nélkül?
- Három év múlva, 2010-ben robbanhat a nyugdíjbomba
- Hogyan vásárolunk befektetési alapot?
- Honnan kapod majd a nyugdíjad? – Többpilléres rendszer
- Jó adósok és rossz adósok
- Kamatadó 2.0 – Nyertes leszel vagy áldozat?
- Kidobna egymilliót az ablakon?
- Könnyítené a kormány a hitelszerződések felmondását
- Lassan egyeduralkodó a unit-linked az életbiztosítások között
- Megtakarítás- és befektetésmentes a magyar?
- Mennyit ér az életed?
- Módosítaná hitelszerződését? – Ez érdekelni fogja!
- Nem engednek életszínvonalukból a magyarok – hitelekből fedezik
- Nem értjük a gazdasági híreket
- Nyugdíj a pénztárból: lehet választani!
- Párnába varrjuk, fiókba dugjuk
- Törvényjavaslattal garantálnák a biztos profitot
- Törvényt faragna a kormány a kódexből
- Unit-linked: lökést adott a változás
- Zseben gubát
- BLOG
- KARRIER
- Kapcsolat
Az éves felelősség biztosítás díj, a PSZÁF regisztrációs díj, és a független közvetítői hatósági vizsgával járó költségek
Írta Kis István a(z) Független közvetítői tevékenység, Képzés, oktatás, vizsga, Közvetítői díj rendelet, PSZÁF engedély, Pénzügyi közvetítő hatósági képzés kategóriában - 2010/09/02
.
Az 1996. évi CXII. törvényi változásnak megfelelően a közvetítő partnereink helyett és nevében a City Hitelbróker Kft. vállalja:
- az éves felelősség biztosítás díját
- az éves PSZÁF regisztráció díját
- intézi a velünk szerződésben álló partnerek PSZÁF regisztrációját
- átvállalja a hatósági vizsgával járó költségeket! (A piacon talán a legjobb ajánlatot kínáljuk. A hatósági vizsgával kapcsolatos költségtérítés feltételrendszeréről érdeklődjön)
A CHB többesügynöki pénzügyi közvetítő cégként működik
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, City Hitelbróker, Független közvetítői tevékenység, PSZÁF engedély, Partneri együttműködés lejelentése kategóriában - 2010/08/12
.
Az 1996. évi CXII. törvényi változásoknak megfelelően a City Hitelbróker Kft. 2010. augusztus 12-től többesügynöki cégként működik.
.
Tehát rendelkezünk:
- a szükséges hatósági engedéllyel, PSZÁF engedély száma: EN-I-599/2010.
- az előírt szakmai vezetővel
- felelősség biztosítással
- a megfelelő PSZÁF regisztrációval
CHB – a profi megoldás…
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, CHB termék csomag, Képzés, oktatás, vizsga, PSZÁF engedély kategóriában - 2010/06/18
Gondolatok arról, hogy milyen kész megoldáscsomagot kínálunk a hitelközvetítőket, így önt is érintő rövidesen bevezetésre kerülő jogi és működési változásokról…
A bejegyzés részleteinek olvasása »
A hitelközvetítőkre vonatkozó szakmai követelmények a jogszabályváltozások tükrében
Írta Kis István a(z) Független közvetítői tevékenység, Képzés, oktatás, vizsga, Közvetítői díj rendelet, PSZÁF engedély, Pénzügyi közvetítő hatósági képzés kategóriában - 2010/05/01
.
Az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításról szóló 2009. évi CL. tv. a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII tv. (Hpt.) ügynökökre vonatkozó szabályait is jelentősen megváltoztatta.
Ez a törvény újraszabályozza az Ön finanszírozási ügynöki tevékenységének feltételeit.
Lakástakarékpénztár / lakáskassza
Írta Kis István a(z) Lakástakarékpénztár kategóriában - 2010/01/01
Lakástakarékpénztár, az az államilag támogatott lakáscélú, magas hozamú megtakarítási konstrukció, amely a havi betétbefizetések mértéktől függően lehetővé teszi, hogy megvalósítsa lakáscélú terveit…
Az Ön igényeinek, céljainak és lehetőségeinek függvényében, a havi betétfizetések összege 790 Ft és 20 000 Ft között bármennyi lehet. (az összeg menet közben is változtatható)
Egyedülálló ajánlat pénzügyi közvetítőknek!
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, CHB termék csomag, City Hitelbróker kategóriában - 2009/09/26
(Az ajánlat PDF formátumban innen letölthető.)
A jelenlegi gazdasági környezetben minden kis- és középvállalkozó keresi a lehetőségét annak, hogy ne csak túlélje ezt a világszerte tapasztalható válságot, hanem tőkében és piaci jelenlétében is megerősödjön.
5 érvünk van arra, hogy miért érdemes velünk dolgoznia!
Írta Kis István a(z) Biztosítás, CHB Karrier, Hitel, Ingatlan kategóriában - 2009/09/15
1. érvünk:
- Megkapja 18 bank, 4 pénzintézet, 17 biztosító és Magyarország egyik piac vezető ingatlanközvetítőjének kapcsolati rendszerét és kiemelkedő kondícióit.
Az online ügyintézhető Credigen személyi kölcsön
Írta Kis István a(z) Bank, Banki termékek, Hitel, Képzés, oktatás, vizsga kategóriában - 2009/09/01
A Credigen Bank (Web: www.credigen.hu) személyi hitelei szeptember 1.-től értékesíthetőek a hálózatban.
- Gyors: a jóváhagyást követően akár 2 napon belül az ügyfél számláján lehet az igényelt összeg
- Kényelmes: online ügyintézhető
- Biztonságos: kezes és ingatlanfedezet nélkül igényelhető, kiszámítható fix, forint alapú törlesztéssel árfolyamkockázat nélkül
- Passzív BAR (KHR) – listás ügyfelek is igényelhetik! (legalább két éve passzív státuszban van)
- Szabadságot biztosít: szabadon felhasználható, legyen szó akár lakásfelújításról, vásárlásról vagy akár utazásról, továbbtanulásról
CHB hitel jutalékszabályzat
Írta Kis István a(z) Jutalék szabályzat kategóriában - 2009/09/01
A jutalékszabályzat a City Hitelbróker Kft.-vel szerződésben álló partnerek jutalékait szabályozza.
A City Hitelbróker Kft. a jutalék kifizetéseket kizárólag a banki átutalás beérkezése után 5 munkanapon belül teljesíti. A jutalék elszámolása az érvényben lévő jutalék szabályzata alapján történik.
2009. szeptember 01.-től , október 15-ig. hatályos jutalék szabályzat »» innen letölthető.
.
Kérje az aktuális jutalékszabályzatot és legyen ÖN is az üzleti partnerünk! »»
.
CHB, az ország legdinamikusabban fejlődő pénzügyi közvetítő hálózata:
Írta Kis István a(z) City Hitelbróker kategóriában - 2009/08/01
.
Legyen Ön is az üzleti partnerünk!
- 2008. I. negyedév: mintegy negyven fővel megalakul a City Hitelbróker Hálózat első hitelközvetítési csoportja.
Tegye vállalkozását még hatékonyabbá!
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, Legyen a területi vezetőnk! kategóriában - 2009/07/21
- Kizárólagossági szerződés nélkül szeretne versenyképes jutalékot a hitelközvetítés után?
- Munkájához minőségi szakmai és technikai segítséget szeretne? Legyen Ön is az üzleti partnerünk!
.
Ingatlanhálózati franchise-partnerség ajánlása
Írta Kis István a(z) Ingatlanhálózati franchise kategóriában - 2009/07/19
Az ingatlan franchise hálózat vezetősége egy olyan csatlakozási akciótervet dolgozott ki, aminek segítségével megkönnyítik azon vállalkozók döntését, akik bár elkötelezettek a szakma iránt, eddig még nem nyitottak a franchise együttműködés felé.
Hálózati igazgatói feladatok, elvárások és célok
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, City Hitelbróker, Legyen a hálózati igazgatónk! kategóriában - 2009/07/17
Feladat:
- Egy új pénzügyi közvetítő hálózat megszervezése, csapatépítés
- Személyes toborzási és kiválasztási munka
- Személyes közreműködés az értékesítők szakmai támogatásában, képzésében
Területi vezető
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, Legyen a területi vezetőnk! kategóriában - 2009/07/16
A hálózat munkatársainak lehetőségük van értékesítési csoport szervezésére (akvirálására), mely csoport szakmai menedzselése mellett saját forgalmukon túlmenően úgynevezett passzív jövedelemre tehetnek szert. (Nem MLM)
START PLUSZ – CHB nyári jutalék akció
Írta Kis István a(z) Bank, Banki akciók, Banki termékek, Hitel, Jutalék szabályzat kategóriában - 2009/07/03
City HitelBróker nyári jutalék akció
.
CHB jutalékelszámolás, "visszaszámlázás"
Írta Kis István a(z) Együttműködési szerződés, Jutalék szabályzat kategóriában - 2009/07/01
A folyósítást követő hónapban a pénzintézetek megküldik a City HitelBróker jutalékelszámolását. Itt szintén az ügyviteli rendszer nyújt segítséget a befolyt jutalékok munkatársaknak történő elszámolásában. Gyakorlatilag segít összepárosítani a bank elszámolásában szereplő tételeket és a rendszerben lévő ügyleteket.
Ügyviteli rendszer – belépési kód, és jelszó
Írta Kis István a(z) Ügyviteli rendszer kategóriában - 2009/06/01
Az ügyviteli rendszer belépési kódját, jelszavát a társaságunk hitel-koordinátora, a szerződés aláírását követően megküldi a partner privát e-mail címére.
Ügyviteli rendszer a weben: hitel.citycartel.hu
Szerződéskötési kizárólagossági igény
Írta Kis István a(z) Együttműködési szerződés kategóriában - 2009/05/24
Társaságunk nem támaszt kizárólagossági feltételeket, így a szerződéskötésnek részünkről nincs akadálya.
A hitelközvetítők a nemzetközi trendnek megfelelően 4 -5 nagy hálózathoz is csatlakoznak….
Banki, pénzintézeti, biztosítási termékszakmai képzések, vizsgák
Írta Kis István a(z) Képzés, oktatás, vizsga kategóriában - 2009/05/22
Az oktatások díjmentesek, és a banki, pénzintézeti oktatók tartják.
Az együttműködési és megbízási szerződés feltételei
Írta Kis István a(z) CHB Karrier, Együttműködési szerződés kategóriában - 2009/05/12
A szerződés feltételei:
-
Legalább középfokú végzettség,
-
Felhasználói szintű internet és irodai számítógépes ismeretek
- Számlaképesség (Egyéni vagy társas vállalkozás)
-
6619 – Egyéb pénzügyi közvetítő tevékenységi kör
Legyen Ön is az üzleti partnerünk!
.
City Cartel ingatlan iroda hálózattal való együttműködés
Írta Kis István a(z) CC ingatlan ajánlási együttműködés kategóriában - 2009/05/10
Az irodát Magyarország egyik piacvezető ingatlanközvetítőjeként tartják számon.
A hitelközvetítői partneri ajánlattal élő hitelügyintézők, hitelirodák jogosulttá válnak a City Cartel jelenleg több mint 15 000 ingatlanja bármelyikének meghirdetésére a saját neve és telefonszámának feltüntetésével bármelyik ingatlan hirdetési portálon, újságban vagy irodájának kirakatában.
Partneri együttműködésünk hivatalos lejelentése
Írta Kis István a(z) Bank, Együttműködési szerződés, Partneri együttműködés lejelentése kategóriában - 2009/05/03
Banki lejelentés: központilag történik
Partneri együttműködésünk hivatalos lejelentéséről – a banki, pénzintézeti partnereink felé – társaságunk hitel-koordinátora gondoskodik.
Meglévő banki vizsgák, egyéni kódok
Írta Kis István a(z) Bank, Képzés, oktatás, vizsga kategóriában - 2009/04/24
A társaságunkkal szerződő partnereknek nem kell ismételt banki vizsgát tenniük. A már megszerzett banki egyéni kódok érvényesek.
Az átjelentés során ez egyéni kód kiegészítésre kerül a City Hitelbróker kódjának első négy számjegyével. A bank adatbázisában így a rendszer látni fogja, hogy a hitelügylet jutalék-elszámolása a CHB jutalékszabályzata alapján történik.
City Hitelbróker webmail postafiók
Írta Kis István a(z) CHB Karrier kategóriában - 2009/04/19
Minden szerződött partnerünk számára létrehozunk egy e-mail címet a CHB webmail rendszerében. A továbbiakban az írásos kommunikáció ezen keresztül történik.
A CHB termék csomag, szolgáltatás pozícionálása
Írta Kis István a(z) Biztosítás, CHB termék csomag, Hitel, Ingatlan kategóriában - 2009/04/15
City hitelbróker:
- Banki termékek
- Biztosítási termékek
- Befektetési termékek
- Pénztári termékek
Banki, pénzintézeti partnereink:
Írta Kis István a(z) Banki, pénzintézeti partnereink kategóriában - 2009/04/10
Az önerő nélküli lakásvásárlás
Írta Kis István a(z) Hitel kategóriában - 2009/03/08
Az Önerő nélküli lakáshitel nem jelenti egy új konstrukció bevezetését. Ez a hitelkonstrukció lízinghelyettesítő lakáskölcsön, amely akár önerő felhasználása nélkül lakásvásárlásra, új építésű lakás megszerzésére, lakóház vásárlására, értékesítési célú lakásépítésre (saját és idegen projektben) igényelhető.
Amit a svájci frank alapú deviza hitelről tudni kell.
Írta Kis István a(z) Banki termékek, Hitel, Pénzpiac kategóriában - 2008/11/09
A svájci frank alapú hitel előnye az alacsonyabb kamatszint. A fizetendő hiteldíj (kamat és kezelési költség) mértéke lényegesen alacsonyabb a forintban felvett kölcsönök után fizetendő hiteldíjnál. Így a svájci frankban fennálló kölcsön után jóval kevesebb kamatot kell kifizetni, mint egy hasonló forintban fennálló hitelkonstrukció után.
Életbiztosítással könnyebb hitelhez jutni
Írta Kis István a(z) Biztosítás, Hitel, Unit-linked biztosítás kategóriában - 2008/10/25
Néhány évvel ezelőtt vezették be a bankok és a biztosítók az úgynevezett halasztott tőketörlesztéses, életbiztosítással kombinált lakáshiteleket. Az egyre szélesebb körben terjedő konstrukció hátrányaira azonban, a pénzügyi felügyelet tapasztalatai szerint, általában nem helyeznek kellő súlyt a termékismertetések.
A City Hitelbróker Ügyviteli rendszer
Írta Kis István a(z) Ügyviteli rendszer kategóriában - 2008/10/01
Munkánkat a City Hitelbróker Ügyviteli Rendszer segíti.
• 2008. október 1-jével a hálózat létszáma meghaladja a 300 főt, illetve ezen a napon kerül átadásra a hitelközvetítői szakma egyik legnagyobb innovációs fejlesztése, a City Hitelbróker Ügyviteli rendszere.
Miért és kinek előnyös az ingatlanlízing?
Írta Kis István a(z) Ingatlanlízing kategóriában - 2008/09/30
Nem rendelkezik önerővel? Albérletre fizetett pénzét inkább saját lakására fordítaná? Befektetési célból venne lakást, bérbe adná?
CHB jutalékszabályzat
Írta Kis István a(z) Jutalék szabályzat kategóriában - 2008/09/20
A legnagyobb erősségünk továbbra is az, hogy a banki jutalék utalását követően a legpontosabban és gyorsabban mi fizetjük ki a partnereink számláit.
A folyósítást követő hónapban a pénzintézetek megküldik a City Hitel Bróker jutalék-elszámolását. Itt szintén az ügyviteli rendszer nyújt segítséget a befolyt jutalékok munkatársaknak történő elszámolásában. Gyakorlatilag segít összepárosítani a bank elszámolásában szereplő tételeket és a rendszerben lévő ügyleteket.
Az ingatlan fedezet nélküli személyi kölcsön igénylése
Írta Kis István a(z) Banki termékek, Hitel kategóriában - 2008/09/14
A Gyakran Ismételt Kérdések közé tartozik, hogy hogyan és ki igényelhet személyi kölcsönt gyors ügyintézéssel és rugalmas feltételekkel.
A személyi kölcsönök szabadon felhasználhatóak, kisebb összegektől kezdve akár több millió forintig igényelhetőek. Akár lakásfelújításra, bármilyen fogyasztási cikk vásárlására, vagy meglévő hiteleinek kiváltására is felhasználhatja.
Honnan tudom, hogy hitelképes vagyok?
Írta Kis István a(z) Hitel kategóriában - 2008/08/15
Manapság az egymással versengő bankok egyre kedvezőbb feltételekkel adnak hitelt. A hitel felvételéhez azonban van néhány feltétel, aminek meg kell felelnünk ahhoz, hogy hitelképesek legyünk.
Mi is az a THM?
Írta Kis István a(z) Hitel kategóriában - 2008/08/10
A THM (Teljes Hiteldíj Mutató) egy technikai mutatószám, amelyet a pénzügyi intézmények által folyósított, három hónapnál hosszabb lejáratú fogyasztási kölcsönök esetén kell alkalmazni.
Amit a hitelfelvételhez tudni kell
Írta Kis István a(z) Banki termékek, Hitel kategóriában - 2008/08/05
Amennyiben hitelfelvételről dönt, vannak olyan kérdések, amelyeket a hitelfelvétel előtt mindenképpen javasolt tisztázni, hogy a lehető legjobb terméket tudja választani.
Hogyan kamatoztathatja megtakarítását?
Írta Kis István a(z) Megtakarítási formák kategóriában - 2008/08/01
Amennyiben megengedheti magának, hogy megtakarított pénzét rövidebb-hosszabb időre érintetlenül hagyja, a lehetőségek köre kiszélesedik. Megtakarítását banknál betétként elhelyezheti, befektetheti, de más lehetőség is rendelkezésére állhat.
Be kell lépni a magánnyugdíjpénztárba?
Írta Kis István a(z) Magánnyugdíjpénztár kategóriában - 2008/07/26
Van, akinek kötelező belépnie magánnyugdíjpénztárba, és van, aki önkéntesen válhat pénztártaggá:
Nyugdíj – A négy pillér
Írta Kis István a(z) Nyugdíj kategóriában - 2008/07/14
Az év elejétől sok minden változott a nyugdíjrendszerben, döntően a nyugdíjasok kárára. Az egyik legkellemetlenebb módosítás a nyugdíj melletti jövedelemszerzés „szankcionálása”, de az induló nyugdíjak új számítási módja valamennyi friss nyugdíjast rosszul érint. A megoldás a négy pillér adta lehetőségek kihasználásában rejlik:
Hogyan vásárolunk befektetési alapot?
Írta Kis István a(z) Befektetés, Befektetési alapok kategóriában - 2008/07/12
Egyre komolyabb szerepet játszanak a befektetési alapok a lakossági megtakarítások között, így joggal merül fel a kérdés, hogyan és miért választunk befektetési alapokat, és azt hogyan tegyük?
Mi a befektetési alap?
Írta Kis István a(z) Befektetési alapok kategóriában - 2008/07/05
A befektetési alap olyan eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a befektetők megtakarításaikat egyszerű, biztonságos és költséghatékony módon, a kockázatok megosztásával fektethessék be.
City Cartel ingatlanközvetítő-hálózat megnyitja az adatbázisát
Írta Kis István a(z) City Hitelbróker kategóriában - 2008/07/01
• 2008. július 1-től a City Cartel csoporton belül döntés születik arról, hogy a hitelközvetítők felé a City Cartel ingatlanközvetítő-hálózat megnyitja az adatbázisát, ezzel lehetővé téve a hitelközvetítők részére a minőségibb ügyfélszerzés lehetőségét és egyben plusz jövedelemforrást is biztosít.
Ekkorra már mintegy 150 fővel működik a hálózat nem csak Budapesten, hanem az ország egyéb pontjain is.
Hét tanács az unit-linked biztosításkötéshez
Írta Kis István a(z) Unit-linked biztosítás kategóriában - 2008/06/29
A unit-linked biztosítási forma nagyon népszerű hazánkban, mert hosszú távon sokkal jobb megtérülést ígér, mint a hagyományos biztosítási forma…
De mielőtt unit-linked biztosítást vásárol:
Lehet Ön is milliomos!
Írta Kis István a(z) Unit-linked biztosítás kategóriában - 2008/06/15
Mindenkinek vannak céljai…és Önnek?
Pénzpiaci körkép.
Írta Kis István a(z) Pénzpiac kategóriában - 2008/05/24
A helyzet
Manapság a teljes pénzpiacot az ajánlattevők, pénzintézetek és szolgáltatások átláthatatlan sokasága jellemzi. Bankok, biztosítók, lakástakarék-pénztárak, egészségpénztárak, nyugdíjpénztárak, támogatások és adókedvezmények.
Az allfinance (németesen Allfinanz) fogalma
Írta Kis István a(z) Allfinanz, allfinance kategóriában - 2008/05/15
Az allfinance (németesen Allfinanz) pénzügyi közvetítő irányzat. Az alkalmazotti vagy szerződéses jogviszonyban dolgozó közvetlen értékesítőtől (ügynöktől), illetve a többes ügynöktől (a köznyelvben brókertől) eltérően a közvetített termékek köre nem korlátozódik sem egyetlen pénzpiaci szegmensre (például biztosítási bróker esetén), sem egyetlen vállalatra (ahogy például a közvetlen értékesítő csak egyetlen cég, a megbízója termékeit közvetíti).
Az allfinanz pénzügyi tanácsadó össz-pénzpiaci tanácsadói-közvetítői szolgálatot lát el: az ügyfél megbízásából, az ügyfél igényeinek, céljainak és lehetőségeinek figyelembevételével választ számára megfelelő termékeket a teljes pénzpiacról.
City Hitelbróker
Írta Kis István a(z) City Hitelbróker kategóriában - 2008/05/01
• 2008. I. negyedév: mintegy negyven fővel megalakul a City Hitelbróker Hálózat első hitelközvetítési csoportja.
A City Hitelbróker Kft. a City Cartel ingatlaniroda hálózat (web: www.citycartel.hu) hitelközvetítési üzletága. Tőkében és piaci jelenlétben erős, hálózati működés és a tevékenységek kiszélesítésével stabil környezetet tud teremteni a vállalkozások számára.
Célunk, hogy a hitelközvetítési együttműködést kedvező jutalékokkal, egyszerűbb folyamatokkal és a piacvezető termékek közvetítői értékesítésbe való bevonásával megadjuk a lendületet. Jelenleg 17 bank, négy pénzintézet több mint 250 hiteltermékét közvetíthetjük.
CHBonline.hu : City Hitelbróker online portál
Írta Kis István a(z) Független közvetítői tevékenység, Pénzpiac kategóriában - 2008/03/06
A CHB blog egy periodikusan újabb bejegyzésekkel bővülő többesügynöki pénzügyi közvetítő kommunikációs eszköz. Témája elsősorban a CHB össz-pénzpiaci tanácsadói-közvetítői tevékenysége, illetve a hitel, biztosítás, önkéntes és magánnyugdíjpénztár, lakástakarékpénztár, befektetési termékekkel kapcsolatos pénzpiaci újdonságok. – többesügynöki pénzügyi közvetítő kommunikáció ügyfelekkel, partnerekkel.
Invitáció
Mit tudhat az a közel 3000 független pénzügyi közvetítő, aki a City Hitelbróker hálózatot választotta?
Milyen megoldásokat kínálunk a pénzügyi közvetítők számára?
A választ az alábbi kiadványra klikkelve megtudhatja!
Az ajánlat letöltéshez
kattintson a képre!
